Sportlov på Oratoriet „Quo Vadis”

Vecka 9 under sportlovet hade vi på Oratoriet ”Quo Vadis” halvdagskoloni för barn och ungdomar. Under veckans aktiviteter hade barnen möjlighet att fördriva tiden med lek och bön under ledning av ledare. Mellan 40 och 50 barn kunde varje dag tillbringa sin lediga tid de fått av Gud i en familjär stämning och dessutom delta i den Heliga Mässan i Guds Barmhärtighetskapell.

Vi tackar varmt alla präster, föräldrar och andra vuxna för deras hjälp med att organisera detta och i synnerhet volontärer som med stor uppoffring gav barnen sin tid.

Vi tackar också barnen som var en sällsam gåva och glädje för oss alla under denna vecka av lek och bön. Tiden för halvdagskoloniet visade återigen att det kan göras mycket för våra barn och ungdomar även då föräldrarna är tvungna att arbeta och barn har tråkigt hemma. Vi uttrycker särskilt vår tacksamhet för PMK:s rektor, pater Marian Chojnacki, för Hans hjälp med att finansiera våra aktiviteter under vecka 9.

  Ekumeniska tidningen ”Dagen” om Quo Vadis

I den ekumeniska tidningen ”Dagen” från den 29 december 2006 kunde vi hitta vårt oratorium på listan över 100 bra förebilder året 2006. ” Det katolska ungdomshuset Quo Vadis i Stockholm, där engagerade salesianpräster arbetar och ser till att barn och undomar med polsk bakgrund har någonstans att at vägen när de är lediga från skolan” stod det som beskrivning. Vad roligt!!!

  Höstlov 2006 på oratoriet ”Quo Vadis”
Höstlovsperioden som utfaller i Sverige varje år i samband med Allhelgonahelgen var ännu ett prov på att oratoriet ”Quo Vadis” fyller en viktig funktion och ett stort behov.
Det visade sig igen att ställen där barn och ungdomar tillsammans med ledare kan fylla tiden på ett positivt sätt verkligen behövs.
Under årets höstlov på oratoriet kunde barn och ungdomar from den 30 oktober tom 4 november, varje dag mellan 8:00 och 20:00 ta del av aktiviteter som planerats av präster och volontärer.
Förutom daglig mässa och bön, kunde man delta i bordtennistävling, målartävling, gå på gemensamt biobesök, besöka Cosmonova och Junibacken, åka på utflykt till Kolmården och Eriksdalsbadet.
Varje dag var för barnen ett tillfälle till att lära känna nya vänner, för gemensam lek och att fördjupa sin tro. Mellan 40 och 50 barn och ungdomar kom till helige Johannes Boskos oratorium varje dag under lovet vilket i sin tur visar att det är mer och mer känt bland unga i Stockholm. Jag vill passa på att tacka alla präster, volontärer, katekesundervisare och föräldrar för deras hjälp att organisera detta för våra barn.

  Föreningen ”Concordia Catholica” på oratoriet Quo Vadis
Den 28 oktober 2006 gästades oratoriet ”Quo Vadis” av den svenska föreningen ” Concordia Catholica”. De 40 svenska gästerna hade möjlighet att besöka vårt hem för barn och ungdomar och få veta mer om Polska Katolska Missionens verksamhet i Stockholm samt salesianprästernas arbete i Sverige.
Gästerna välkomnades varmt av oratoriets ledare p. Zdzislaw Lepper. Fem av våra polska damer förberedde ett bord dignande av polska delikatesser och förgyllde tiden med att presentera polska sånger och traditioner ur den polska kulturen.
Det var ett utmärkt tillfälle att ge vittnesbörd om vår verksamhet i Stockholm och att visa den helige Johannes Boscos karisma.

  Påvedagen vid Polska Katolska Missionen och på ungdomenshus
Den 22 oktober 2006 firade vi i Johanneskyrka i Stockholm den s.k. ”Påvedagen”. För sjätte gången förenades vi med vårt hemland i samband med jubileet av Johannes Paulus II:s val till påve. Ministranter deltog i det gemensamma ”Nya Millenniets Verk” (som är till för barn och ungdomar) genom att samla in penninggåvor till oratoriet. Lördagen den 21 oktober visades filmen om helige fader Johannes Paulus II ”Följ mig” och sedan följde adoration av det Allraheligaste Sakramentet i Guds Barmhärtighets kapell. Denna dag gav oss tillfälle att minnas vår framstående landsman – Johannes Paulus II och speciellt Hans lära, det blev också ett tillfälle för gemensam bön om Hans snabba saligförklarande.

  Provincial Zbigniew Lepkos besök på oratoriet ”Quo Vadis” Mella den 13 och 16 oktober 2006 gästades PMK i Stockholm av provincialen för salesianprästerna från helige Wojciechs provins med säte i Pila, p. Zbigniew Lepko. Han besökte också vårt oratorium och träffade barn och ungdomar samt volontärer som ideellt ägnar sin tid åt ungdomar. Provincialen uttryckte sin uppskattning för alla dem som stöder detta verk och hjälper till att driva oratoriet.

Han tackade också för varje välvillig handling utförd gentemot barn och ungdomar i helige Johannes Boskos andå.

  Ett underbart sportlov!!!

Tittar man på rubriken, så går tankarna till fjällen eller något annat attraktivt ställe. Där har Ni fel! Det är under skylten ”Oratorium Quo Vadis”, som våra barn har fått möjlighet till nya erfarenheter, gemenskap, värderingar, en fritid fylld med meningsfullt innehåll. Allt här på plats i Stockholm, finansierat helt och hållet av Emmaus och Polska Katolska Missionen.

Måndagen den 27/2 var det utflykt till Cosmonova, där barnen och ungdomarna fick se filmen ”Vild Safari”. Under safarituren fick de färdas genom Sydafrikas viltreservat i en öppen bil och möta de vilda djuren på nära håll. På tisdag var det simning och andra vattenlekar på Eriksdalsbadet, som gällde. Onsdagen den 1/3 delades barnen i olika åldersgrupper och fick rita, eventuellt måla runt två tema: ”Fastetiden” (de äldre barnen) och ”Mitt favoritdjur” (de yngre). Tävlingsjuryn bestående av våra outtröttliga präster, föräldrar och till sist, men inte minst, andra ”Quo vadis” vänner, har haft en hård nöt att knäcka. Till slut utdelades priser i de olika åldersgrupperna. De vackra bidragen uppskattades, men inget barn har glömts bort tack vare de många tröstpriserna. Sund tävlan alltså! På torsdag var det igen dags för utflykt. Den gången fick våra barn och ungdomar gå på bio. De yngsta tittade på ”Bambi 2”, de ”mellersta” fick se ”Nanny McPhee ” och ungdomarna ”Narnia”. Efter att ha tryggtlandat i ”Quo vadis” fick de dela med sig av sina intryck åt prästen och andra vuxna. De var riktigt nöjda! Fredagen den 3/3 var det schacktävling för de schackkunniga. Även här utdelades priser till alla duktiga medaljörerna! Och så var det dags för de sista tävlingarna, som ägde rum på lördag: pingis- och biljardtävlingen. Igen nya talanger och nya priser! Alla ovannämnda aktiviteterna fick sin plats under den givande veckan. Men det var inte allt! Barnen har också varit ute i det friska, byggt snögubbar, läst böcker, tittat på videofilmer, spelat olika spel, lekt pussel, spelat data och lekt fritt.

Allt detta har skett i vuxet sällskap i en väldigt trygg, generös och hjärtlig stämning. Med Guds närvaro så klart! Dagarna börjades med gemensam mässa, där barnen och ungdomarna fick spela huvudrollerna. För oss, troende katolska föräldrar, som har fått leva här på svensk mark, är den andliga utvecklingen extra viktig! Att stärka barnens tro, att öppna deras nyfikenhet på Gud och samtidigt att se de uppleva glädje och inte rädsla, är det viktigaste för oss. Detta har de goda ”Quo vadis ”- förebilderna lyckats med, tycker vi. Det roliga har förenats med det andliga. Barnens förtroende för våra präster och andra vuxna katoliker har stärkts inte minst tack vare det att de har fått se prästerna i roligare sammanhang. Till deras stora förvåning har prästerna visat sig vara ”vanliga människor”. Människor, som kan leka och skratta precis som alla andra!

Det är svårt att finna ord för att tacka alla våra präster och de frivilliga personer i Oratorium. Tack för det fantastiska arbetet och det enorma hjärta, som har visats för våra barn! Ingen av oss har känt sig utanför. Tvärtom! Vi har fått vara delaktiga och det tänker vi att fortsätta med för våra barns bästa!

  Julspel av barn från Polska Katolska Missionen

Den 28 januari 2006 på Frans Schartaus Gymnasium, fick vi se ett Julspel (en föreställning om Jesu födelse) som framfördes av barnen som deltar i Polska Katolska Missionens katekesundervisning i Stockholm. Julspelet blev ett utmärkt tillfälle att påminna alla om Julmysteriet. Med stort erkännande ska nämnas alla som hjälpte att organisera alla underbara dekorationer och texter som barnen läste upp. För några av barnen var detta säkert det första framträdandet på en stor scen och eftersom premiären var mycket lyckad hoppas vi att de kanske i framtiden kommer att bli utomordentliga skådespelare. Speciell eloge ska ges till Grazyna Matheus som såg till att detta verkligen hände.
Titta gärna på bilderna från Julspelet.

  Karnevalbalen för barn på oratoriet ”Quo Vadis”

På eftermiddagen, lördagen den 21 januari, hade vi på oratoriet Quo Vadis i Stockholm den traditionella Karnevalbalen för dem minsta. Förberedelserna började redan på morgonen då det till oratoriet kom en ansenlig grupp ungdomar som med stor energi tog sig an ballongerna och dekorationerna. Tack vare det stora antalet volontärer var salen färdig inom en timme i väntan på gäster. Barnen iklädda maskeraddräkterna deltog i en rad olika tävlingar och gemensamma lekar. Visserligen slutade festen tidigare än på småtimmarna men de unga deltagarna var lagom trötta och mycket nöjda, alla blev de tilldelade varsin nalle som med stor generositet skänktes av Barbara Bukowski. Alla barnen hade även fått sitt lystmäte av godis, klubbor och andra sötsaker delades också ut under lekarna. Efter balen tog barnen glatt med sig dekorationsballongerna och jag hoppas att smällarna från dem på olika kommunikationsmedel under hemfärden inte tillkallade antiterroriststyrkorna och att alla kom hem ordentligt.

  Höstlov på oratoriet ”QUO Vadis” i Stockholm

Höstlovet, som varje år infaller i Sverige i samband med Allhelgonahelgen, visade ännu en gång hur välbehövlig verksamheten i oratoriet ”Quo Vadis” är. Vi upptäckte igen att det finns ett stort behov av en plats där barn och ungdomar kan träffas och bedriva tiden på ett positivt sätt under ledning av vuxna. Under årets höstlov deltog barn och ungdomar fom 31 oktober tom 5 november 2005, mellan kl. 10:00 och 20:00 i aktiviteter ordnade av präster och volontärer. Förutom den dagliga gudstjänsten hade vi bordtennistävling, bildtävling, gemensamt bio besök och en utflykt till Junibacken, schacktävling och lekar i simhall. Varje dag medförde en utomordentlig möjlighet för barnen att träffa nya kompisar, gemensam lek och att utvecklas i sin tro. Sammanlagt deltog ca 40 barn och ungdomar varje dag under höstlovet. Vi ser mer och mer att oratoriet blir en alltmer känd och populär träffpunkt för polska och svenska barn och ungdomar. Jag tar tillfället i akt att tacka alla präster, volontärer, katekesundervisare och föräldrar för deras hjälp med att organisera dessa dagar för barnens och ungdomarnas bästa.

  Träffen för föräldrar och barn, halvdagskollon vid Quo Vadis

Den 20 september i år, på initiativ av F. Zdzislaw, träffades på oratoriet Quo Vadis i Stockholm föräldrar och barn som deltog i sommarens två turer av halvdagskoloni som organiserades på oratoriet i juni och juli detta år. Syftet var att utvärdera sommarlovets aktiviteter och att påbörja ett fortsatt arbete med barnen under skolåret. Både barnen och föräldrarna mottog förslaget till månatliga träffar på oratoriet med stor glädje. Själva träffen blev en möjlighet till att återuppliva sommarlovsminnen genom att utbyta foton och se filmen om halvdagskollon. De förberedda sötsakerna och bakverken underströk ytterligare träffens speciella karaktär. I årets halvdagskollon, organiserade på vårt oratorium deltog sammanlagt ca 40 barn, både svenska och polska.

Spotkanie w oratorium młodzieży z Malmö i Sztokholmu

W dniach od 6 do 9 stycznia 2005 r. gościliśmy w oratorium "Quo Vadis" w Sztokholmie grupę młodzieży z Polskiej Misji Katolickiej z Malmö. Była to dobra okazja do wzajemnego spotkania się młodzieży ze swoimi rówieśnikami. Ponadto nasi goście zwiedzili Stockholm, uczestniczyli we wspólnej kolędnicy w oratorium, przygotowanej pod kierownictwem p.katechetki Małgorzaty Garstki, jak również uraczyli nas pięknymi śpiewami kolęd podczas niedzielnej Mszy św. w kościele św. Jana, gdzie w każdą niedzielę gromadzi się na nabożeństwach Polonia Sztokholmu. Mamy nadzieję, że to bardzo udane wspólne świąteczne spotkanie młodzieży, będzie okazją do dalszych wzajemych kontaktów i przyjaźni oraz stanie się początkiem regularnych, bardziej formacyjnych i żywych spotkań pomiędzy młodzieżą.

Ferie jesienne w oratorium "Quo Vadis"

Czas jesiennych ferii, które każdego roku mają miejsce na szwedzkiej ziemi z okazji Uroczystości Wszystkich Swiętych i Swieta Zmarłych, był kolejnym dobrym sprawdzianem potrzeby i funkcjonalnosci oratorium "Quo Vadis"w Stockholmie. Okazało się bowiem, po raz kolejny, że istnieje wielka potrzeba takich miejsc, gdzie dzieci i młodzież, pod opieką wychowawców w pozytywny sposób mogą spędzać wolny czas. Podczas tegorocznych jesiennych ferii dzieci i młodzież, którzy pozostali w domu, w Sztokholmie, każdego dnia w godz. od 11.00 - 20.00 korzystali z zajęć w oratorium, zaproponowanych przez wychowawców i animatorów. Obok modlitwy, był zorganizowny turniej tenisa stolowego i bilarda, wspólne wyjscie do kina na film: "Dwaj bracia tygrysy" i do kina Cosmonova, konkurs plastyczny, turniej w warcaby i szachy, zabawy na basenie. Każdy dzień był dla dzieci wspaniałą okazją do poznania nowych kolegów i koleżanek, wspólnej zabawy oraz ubogacenia swojej wiary. Ważnym podkreślenia jest fakt, że z oratorium korzystają nie tylko dzieci wierzące ale również takie, które o Bogu nie wiele wiedzą albo o nim wcale nie słyszały. Można było to szczególnie zauważyć przy okazji wspólnej modlitwy w oratorium czy na cmentarzu z okazji wspomnienia wiernych zmarlych. Każdego dnia z oratorium korzystało od 50 - 100 dzieci i młodzieży. Oratorium "Quo Vadis" w Sztokholmie zostało uroczyście otwarte i poświęcone w pazdzierniku 2003 roku, przez ks. biskupa Andersa Arboreliusa. Istnieje więc dopiero około roku. Czas jednak pokazuje, że dom dla dzieci i młodzieży staje się coraz bardziej znanym miejscem spotkań wśród polskich i szwedzich dzieci i młodzieży, wierzących i niewierzących. Chciałbym przy tej okazji bardzo serdecznie podziękować wszystkim kapłanom, wolontariuszom, katechetom i rodzicom za pomoc w zorganizowaniu tych dni dla dobra dzieci i mlodziezy. Czuło sie, że św. Jan Bosko wspomagał nas i wypraszał potrzebne łaski w prowadzeniu tego dzieła.
Ks. Zdzislaw Lepper

Öppet Hus w oratorium "Quo Vadis"

W niedzielę 24 października w godzinach od 10.00 do 19.00, w oratorium Quo Vadis, w domu dla dzieci i młodzieży, przy ulicy Södermannagatan 52 w Sztokholmie odbył się dla wszystkich naszych rodaków tzw. Dzień Otwartych Drzwi (Öppet hus). W tym dniu drzwi oratorium były otwarte nie tylko dla dzieci i młodzieży ale również dla starszych. Można było tego dnia zwiedzić nasze oratorium i zapoznać się z jego działalnością. W gronie przyjaciół, znajomych czy własnej rodziny była okazja wypić kawę czy herbatę, skosztować naszych wypieków, miło spedzić czas. Dla rodziców, dzieci i młodzieży czekały ciekawe propozycje na czas ferii jesiennych i zimowych. Dzień otwartych drzwi na szwedzkiej ziemi, jest tradycyjną formą reklamy różnych dzieł, działalności instytucji, szkół czy zakładów pracy. W oratorium "Quo Vadis" w Stockholmie, został zorganizowany po raz pierwszy, w rocznicę powstania tego dzieła salezjańskiego.

Pielgrzymka młodzieży ze Sztokholmu do Rzymu, czerwiec 2004.

Z okazji 10-lecia powstania Polskiego Związku Młodzieży Katolickiej "Emmaus", przy Polskiej Misji Katolickiej w Sztokholmie, została zorganizowana pielgrzymka autokarowa dla młodzieży, na spotkanie z Ojcem Sw. Janem Pawlem II do Rzymu. W pielgrzymce wzieło udział 49 osób, w tym dwóch kapłanów, przedstwiciele rodziców i katecheci.Polecamy: Fotografie z pielgrzymki - ks. Zdzislaw Lepper. Trasa pielgrzymki była bardzo urozmaicona. Biegła od Gdańska, przez Częstochowę, Wiedeń, Turyn, Pizę, Florencję, Rzym, Monte Cassino, Asyż, Wenecję i Kraków. Głównymi organizatorami pielgrzymki byli ks. Zdzislaw Lepper i ks. Arnold Zimnicki. W dniach od 22 czerwca do 7 lipca 2004 r. młodzi Polacy ze Sztokholmu mieli okazję ubogacić swoją wiarę poprzez różne formy życia religijnego, poznać historię naszego narodu jak i doświadczyc piękna całego Kościoła. Myślę, że niezapomnianym przeżyciem dla wszystkich było spotkanie z Matką Bożą na Jasnej Górze, uczestnictwo w audiencji generalnej na placu św. Piotra w Rzymie czy doświadczenie Miłosierdzia Bożego w sankuarium w Krakowie-Łagiewnikach. Ponadto szczególnie dla nas, salezjanów ważnym elementem pielgrzymki było spotkanie ze św. Janem Bosko w Turynie. Ukazanie bogactwa dzieła salezjanskiego, charyzmatu naszego założyciela i zaszczepienie w sercach młodzieży, że jest ktoś kto ich bardzo kocha,było przecież jednym z nieodłącznych celów naszej pielgrzymki. Mam nadzieję, że pielgrzymka ta przyniesie błogoslawione owoce w codziennym życiu młodych Polaków ze Sztokholmu, doda im energii do większego jeszcze zaangażowania się w związek młodzieżowy Emmaus i życie Kościoła oraz umocni do odważnego kroczenia śladami Chrystusa na szwedzkiej ziemi. Chciałbym przy okazji bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej pielgrzymki, a w sposób szczególny ks. Marianowi Chojnackiemu, rektorowi PMK w Stockholmie, ks. Arnoldowi Zimnickiemu, rodzicom i wychowawcom. Pamiętajmy, że dla młodzieży nigdy nie ma zmarnowanego czasu. Sw. Janie Bosko chroń naszą młodzież i bądź nam opiekunem i nauczycielem na każdy dzień.

Uroczystość poświęcenia oratorium "QUO VADIS" w Sztokholmie.

Dnia 20 października 2003 roku biskup Anders Arborelius, biskup diecezji Sztokholmu dokonał poświęcenia pierwszego w Sztokholmie oratorium "Quo Vadis". Uroczystość rozpoczęła sie Mszą św. w skromnej polskiej kaplicy pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego. Mszę świętą wspólnie z ks. biskupem koncelebrowali: ks.radca generalny z Rzymu, Albert van Hecke oraz przybyli na tę uroczystość ks. inspektorzy z czterech polskich inspektorii i Moskwy, współbracia salezjanie ze Sztokholmu, miejscowi kapłani i siostry zakonne oraz licznie zgromadzeni wierni. Kaplica okazała się trochę za mała jak na tak podniosłą uroczystość, ale wspaniałe Słowo Boże, które wygłosił ks. biskup wynagrodziły brak miejsca i powietrza wszystkim zgromadzonym. Ks. Biskup podkreślił ważną rolę kapłanów ze Zgromadzenia Salezjańskiego w diecezji sztokholmskiej oraz ich zaangażowanie w pracy z młodzieżą. Ponadto stwiedził w homilii, że wraz z poświęceniem oratorium rozpoczyna się nowy etap w działalności polskich salezjanów w duszpasterstwie Sztokholmu, szczególnie na polu pracy z dziećmi i młodzieżą. Ks. Biskup wyraził również życzenie i pragnienie wielu rodziców, że dawno oczekiwany dom dla dzieci i młodzieży stanie sie oazą dobra i miłości, dla niezliczonej rzeszy młodych ze Stockholmu, którzy często są narażeni na wiele niebezpieczeństw w zsekularyzowanym środowisku wielkiego miasta. Bardzo miłym gestem ze strony ks. biskupa było przekazanie na rzecz Polskiej Misji Katolickiej przy kaplicy Miłosierdzia Bożego, pięknego - bogato złoconego kielicha mszalnego. Po Mszy św. nastąpiło poświęcenie nowego lokalu oratorium "Quo Vadis". Przybyli na tę uroczystość goście wypełnili lokal aż po brzegi. Uroczystość ubogacił występ chóru "Crescendo" prowadzonego pod kierunkiem Pawła Rawickiego. Ks. biskup ordynariusz wraz z ks. radcą generalnym podziękował wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do zrealizowania marzeń i planów powstania oratorium. Wyrazem wdzięczności były rozdawane pamiątkowe dyplomy, które otrzymali niektórzy sponsorzy i darczyńcy. W części artystycznej zaprezentowali się zuchy i harcerze z Niezależnego Hufca Harcerstwa Polskiego " Kaszuby", przedstawiając tańce dziecięce i śpiew harcerski. Natomiast przedstawiciele związku Polskiej Młodzieży Katolickiej "Emmaus" w Sztokholmie wręczyli ks. Biskupowi pamiątkowy różaniec z Jasnej Góry, jako dowód wdzięczności za wsparcie jakiego udzielił ks. Biskup w powstanie oratorium. Należy podkreślić, że uroczystość poświęcenia oratorium zgromadziła obok dużej rzeszy Polaków, licznych przedstawicieli społeczności szwedzkiej, w tym pastora parafii protestanckiej, przy kościele św. Jana Pera Qvarnströma wraz z małżonką, przedstawicieli kurii biskupiej, szwedzkich parafii i młodzieżowych związków Stockholmu. Wszyscy byli zgodni w jednym, że katolicka młodzież Sztokholmu otrzymała dawno oczekiwany dom, który może i powinien stać się centralnym ośrodkiem wychowania młodego pokolenia w duchu chrzescijańskim według zasad i charyzmatu św. Jana Bosko.

Listy do Jezusa
Dzieci z oratorium św. Jana Bosco piszą listy do Jezusa. Oto niektóre fragmenty zawarte
w listach skierowanych do Pana Jezusa podczas ferii zimowych: